Where Do I Go to Put the URL?

Go to your group.

Click on MODERATE GROUP.

Click on Members Request.

See screenshot as an example: